Activities

CAJLE 2016 年次大会(於)ナイアガラフォールズ

Please click here for the English version.
Veuillez cliquer ici pour la version française.

年次大会について

CAJLEは、講演、教師研修、研究発表、総会、懇親会などを組み入れた年次大会を開催しています。日本語教育、日本語学など関連領域に関する情報や意見を交換し、参加者同士が親睦を深めながら学ぶ、貴重な場となっています。カナダの日本語教育に広く貢献すべく、これまでにトロントをはじめ、カルガリー、ヴィクトリア、フレデリクトン、バンクーバー、レジャイナ、バンフ、モントリオールで開催されてきました。CAJLE 2016年次大会は、下記の通り、オンタリオ州のナイアガラフォールズにて開催します。

テーマ: グローバル時代の日本語教育―つながる教育とは

日程:
2016年8月17日(水)―18日(木)
会場:
オンタリオ州ナイアガラフォールズ Crowne Plaza Niagara Falls – Fallsview
基調講演・教師研修I:
當作靖彦先生(カリフォルニア大学サンディエゴ校)
教師研修II:
Jim Murphy先生(The Centre for Distance Learning and Innovation, The Department of Education and Early Childhood Development, Newfoundland and Labrador; President, The Canadian Association of Second Language Teachers)
教師研修III:
齊藤真美先生(国際交流基金派遣日本語専門家・アルバータ州教育省日本語教育アドバイザー)

近年、日本語教育においてもグローバル化の概念が定着しつつありますが、CAJLE2016では「グローバル時代」を大会テーマに掲げ、21世紀社会における日本語教育の新たな方向性や意義などを探り、我々日本語教育関係者の日常の実践を再考する場としたいと考えています。また、21世紀社会では教師同士のつながりはもちろんのこと、地域、文化、専門などを超えたネットワークが求められており、こういったグローバルな意味でのつながりや協働の重要性も探りたいと考えています。さらに、教師研修では、言語教育におけるパフォーマンス・オーセンティック評価のデザインや実施方法、またテクノロジー主導の情報化社会に対応した外国語指導や学習活動の実践方法を考察し、テクノロジーを「つながる教育」にどのように応用できるかも検討する予定です。皆様にお越しいただく8月は、ナイアガラも観光シーズン真っ盛り、ナイアガラ瀑布の迫力や雄大さもさる事ながら街も活気に満ち溢れた季節です。大会会場となる Crowne Plaza Hotel は滝を一望できる老舗ホテルでもあり、様々なナイアガラの観光スポットにもアクセス抜群です。ナイアガラで皆様をお迎えするのを楽しみにしております。

研究発表は、口頭発表とポスター発表を設けます。口頭発表は3セッション同時進行で行い、ポスター発表は、口頭発表とは別の時間帯に単独で90分設定する予定です。応募方法の詳細は「研究発表募集」をご覧ください。

大会プログラム、参加申し込み、宿泊・交通アクセスのご案内等については、順次、本ウェブサイトに掲載していきます。

お問い合わせ先: CAJLE2016 大会実行委員会
cajle2016@gmail.com

▲ TOP

About The Conference

CAJLE holds an annual conference which includes lectures and workshops by guest speakers, as well as, research presentations and a general meeting.  The conference provides an invaluable opportunity for participants to exchange information and opinions on Japanese language education, Japanese linguistics, and related topics. In order to enhance our collaboration with members in various regions across Canada, we have held the conferences in the following locations:  Calgary, Victoria, Fredericton, Vancouver, Regina, Banff, Toronto, and Montreal. The CAJLE 2016 Annual Conference will take place in Niagara Falls, Ontario.

Theme: Japanese Language Education in the Global Age: Connecting with Each Other

Dates:
Wed. August 17 – Thu. August 18, 2016
Venue:
Crowne Plaza Niagara Falls – Fallsview, Niagara Falls, Ontario
Keynote Lecture / Teacher Workshop I:
Professor Yasu-Hiko Tohsaku (University of California, San Diego)
Teacher Workshop II: 
Mr. Jim Murphy (The Centre for Distance Learning and Innovation, The Department of Education and Early Childhood Development, Newfoundland and Labrador; President, The Canadian Association of Second Language Teachers)
Teacher Workshop III:
Ms. Mami Saito (Special Japanese Language Advisor dispatched by the Japan Foundation Alberta Education, International Education Services)

In recent years, the concept of globalization has been established in Japanese language teaching. We adopted “global age” for the conference title of CAJLE 2016 with the hope to explore new directions and importance of the teaching of Japanese in the 21st century and re-visit our daily practice which we engage in as Japanese language professionals. The 21st century society requires networking not only among teachers but also across regions, cultures, and specializations, and we hope to explore the importance of connecting and cooperating with each other in this context. Furthermore, the teacher training workshops will explore effective design and implemental methods of performance and authentic assessment for foreign language teaching and discuss application of technology to teaching and learning to keep up with the information-oriented society and connect with each other. We are pleased to host the conference in August, when Niagara Falls is at the peak of the tourist season and the spectacular falls become even livelier. Crowne Plaza Fallsview Hotel, the conference venue, is a long-established hotel in the heart of Niagara Falls with convenient access to popular tourist attractions in the area. We look forward to welcoming you at CAJLE 2016.

Paper Presentations – there will be oral presentation sessions (three concurrent sessions) and a poster presentation session (90-minute session).  For information regarding the application procedure, please see the Call for Proposals.

The detailed information such as conference program, registration and accommodation will become available at a later date.

For inquiries, please contact us at:
cajle2016@gmail.com

▲ TOP

À propos de la conférence

La CAJLE organise une conférence annuelle qui inclut des conférences et des ateliers donnés par des conférenciers invités, ainsi que des présentations de recherches et une assemblée générale. La conférence représente une belle occasion pour les participants d’échanger de l’information et des opinions à propos de l’enseignement de la langue japonaise et de la linguistique japonaise. Afin d’améliorer notre collaboration avec les membres des différentes régions du Canada, nous avons organisé au cours des années des conférences dans les villes suivantes : Calgary, Victoria, Fredericton, Vancouver, Régina, Banff, Toronto, et Montréal, ville où la CAJLE a été fondée. La conférence annuelle CAJLE 2016 aura lieu à Niagara Falls, Ontario.

Thème : L’Enseignement du japonais pour une société moderne : la communication avant tout

Dates:
Mercredi le 17 août et jeudi le 18 août
Lieu:
Crowne Plaza Niagara Falls – Fallsview, Niagara Falls, Ontario
Discours d’honneur / atelier pour les enseignants I:
le professeur Yasu-Hiko Tohsaku (University of California, San Diego)
Atelier pour les enseignants II: 
M. Jim Murphy (le Centre for Distance Learning and Innovation, Terre-Neuve-et-Labrador; le president, l’Association Canadienne des Professeurs de Langues Secondes)
Atelier pour les enseignants III :
Mme. Mami Saito (le Fondation du Japon, Alberta Education)

La mondialisation a nouvellement été associée à l’enseignement du japonais, et nous choisissons de l’adopter comme mot clé pour la conférence du CAJLE 2016.  Cette conférence visera à exprimer les valeurs modernes et les buts des enseignants du japonais.  En ce 21ième siècle, il est impératif de communiquer non seulement en tant qu’enseignants du japonais, mais aussi comme représentants de différentes cultures, régions, et aussi comme spécialistes. Les ateliers de formation pour enseignants auront comme buts d’explorer différentes méthodes de communication développant ainsi des techniques d’assimilation pour les enseignants de langues étrangères ainsi que de discuter l’utilisation de la technologie comme outil d’enseignement. Ces ateliers viseront aussi à créer des liens ainsi que d’assurer la communication future entre enseignants de manière à entretenir un réseau pour l’enseignement du japonais. Nous sommes heureux d’annoncer que  la conférence pour l’année 2016 se déroulera au mois d’août au prestigieux hôtel Crowne Plaza Fallsview, au cœur du tourisme des chutes Niagara.  Nous nous ferons un plaisir de vous y accueillir pour une nouvelle édition du CAJLE.

La présentation d’une communication ou d’une affiche– Il y aura des séances de présentations de communications (trois séances simultanées) ainsi qu’une séance pour la présentation des affiches (d’une durée totale de 90 minutes). Pour de plus amples renseignements concernant la procédure de présentation des demandes, veuillez consulter la section Appel de propositions.

L’information détaillée à propos de la programmation de la conférence, l’inscription et l’hébergement, entre autres, sera disponible ultérieurement.

Pour toute question, veuillez nous écrire à l’adresse suivante:
cajle2016@gmail.com

▲ TOP


大会スポンサー CAJLE 2016 Sponsors Avec I’appui de

university-toronto
university-buffalo Office of International Education
Asian Studies Program
Department of Linguistics
japan-foundation
caslt
iace
japan-communications
nippon-express
 topcareer

Book Fair 書籍販売

nihongo-circle
C&T_Logo