| 大会スケジュール Conference Schedule Horaire de la conférence |
プログラム・要旨 Program・Abstract Programme・Résumé |
プレ大会イベント Pre-Conference Pré-conférence |
【ポスター台紙受け取り・準備/ Poster board pick-up & preparation / distribution du support et préparation】(受付/Reception desk/ Réception)
【ポスター展示/ Display/ Exposition】
大会スケジュール / Conference schedule / Horaire de la conférence (2019年4月22日現在 / As of April 22, 2019 / au 22 avril 2019)
8月6日（火）Tuesday, August 6/ Mardi, le 6 août |
|
| 7:45-8:30 | 受付開始 / Registration / Inscription |
| 8:30-9:00 | 開会式 / Opening Ceremony / Cérémonie d’ouverture |
| 9:00-10:30 | 基調講演 / Keynote Lecture / Discours d’honneur |
| 10:40-12:20 | 口頭発表 / Oral Presentation /Présentations orales |
| 12:30-14:00 | 昼食 / Lunch / Dîner 総会 / Annual General Meeting /Assemblée générale annuelle 写真撮影 / Commemorative photograph / Photographie commémorative |
| 14:15-15:15 | 教師研修 / Teacher Development Workshop/Atelier pour les enseignants |
| 15:25-17:40 | 口頭発表 / Oral Presentation /Présentations orales |
| 18:00- | 懇親会 / Dinner Reception / Souper-réception |
8月7日（水）/ Wednesday, August 7 / Mercredi, le 7 août |
|
| 8:00-8:30 | 受付開始 / Registration / Inscription |
| 8:30-10:45 | 口頭発表 / Oral Presentation / Présentations orales |
| 10:55-11:55 | 教師研修 / Teacher Development Workshop / Atelier pour les enseignants |
| 12:05-13:05 | 昼食 / Lunch / Dîner |
| 13:10-14:40 | ポスター発表 / Poster Presentations / Présentation des affiches |
| 14:45-16:35 | 口頭発表 / Oral Presentation / Présentations orales |
| 16:45-18:15 | 教師研修 / Teacher Development Workshop / Atelier pour les enseignants |
| 18:20-18:35 | 閉会式 / Closing Ceremony / Cérémonie de clôture |
＊会場では印刷した要旨は配布いたしません。
Printed abstracts will not be distributed at the conference.
Les résumés imprimés ne seront pas distribués à la conférence
CAJLE2019 日本語教師情報交換会 in Victoria, BC
テーマ：体験学習
地域の枠を超えて、先生方や保護者の方がお持ちのご経験を共有し、抱えられている課題を一緒に検討する機会を持ちませんか？兵庫県城崎で日本語・日本文化フィールドスクールを実施した経験を持つビクトリア大学 野呂博子氏が自身の経験について簡単に発表した後、日本滞在型体験学習について、参加者の皆様との意見交換を予定しております。ぜひご参加ください。
日時：8月5日（月）、2時〜4時
場所：University of Victoria, Clearihue Building, A127 (キャンパスマップ)
お申し込み締め切り日：7月26日（金）
RSVP：こちらのフォームからお申し込みください。
スケジュール
2:00 pm – 参加者の自己紹介
2:20 pm – 野呂博子氏の兵庫県城崎で日本語・日本文化フィールドスクールの体験談
2:40 pm – Q & A
3:00 pm – 興味・関心ごとのグループに分かれてディスカッション
3:40 pm – 全体で共有
4:00 pm – 閉会
司会・進行：野呂博子先生（ビクトリア大学）
野呂博子氏プロフィール：
トロント大学教育学部大学院博士号、1987年からUniversity of Victoriaで日本語および日本語学・社会言語学の講座を担当。研究領域：日本語教育、社会言語学、言語社会学、異文化間教育
CAJLE2019 Japanese Language Information Exchange Session in Victoria, BC
Theme: Experiential Learning
CAJLE 2019 is pleased to announce that we will hold an interactive session for those who have keen interest in Japanese language education on the day before our annual conference. We hope that this session serves as a place to share our experiences and discuss challenges we face as educators/parents. In this session, Dr. Hiroko Noro, the University of Victoria, will share her experiences in planning and implementing a Japanese language and culture field school in Kinosaki, Hyogo. After her brief talk, the participants will be divided into groups to exchange their experiences and views on ‘experiential learning’. Refreshments will be served.
Date: August 5 (Mon), 2:00 – 4:00PM
Place: University of Victoria, Clearihue Building, A127 (Campus Map)
The application deadline: July 26 (Fri)
RSVP: Please apply from the form here
Schedule:
2:00 pm – Self-Introduction of participants
2:20 pm – Dr. Noro’s talk
2:40 pm – Q & A
3:00 pm – Group discussion
3:40 pm – Present group discussion results
4:00 pm – Closing remarks
Facilitator: Dr. Hiroko Noro (University of Victoria)
Dr. Noro’s Profile:
Dr. Noro received her doctorate degree from OISE (Ontario Institute for Studies in Education), the University of Toronto. Since 1987, she has been in charge of Japanese language program and taught courses including Japanese language, Japanese linguistics and sociolinguistics in the Department of Pacific and Asian Studies, the University of Victoria. Her research interests include Japanese language pedagogy, sociolinguistics, sociology of language, and inter-cultural education.
ACELJ2019 Session d’échange d’information à propos de la langue japonaise à Victoria, C-B
Thème: L’apprentissage expérimental
L’ACELJ2019 a le plaisir d’annoncer que nous organiserons une séance interactive dédiée à ceux et celles possédant un intérêt marqué pour l’enseignement de la langue japonaise, la journée précédant notre conférence annuelle. Nous espérons que cette séance vous permettra de partager vos expériences, ainsi que les défis auxquels nous faisons face en tant qu’éducateurs et parents. Durant cette séance, Dr. Hiroko Noro, de l’Université de Victoria, partagera son expérience en ce qui a trait au développement et à l’implémentation d’une école de terrain en langue et culture japonaises, à Kinosaki, Hyogo. Après sa brève présentation, les participants seront divisés en groupes afin de partager leurs propres expériences et opinions à propos de l’«apprentissage expérimental». Des rafraîchissements seront servis.
Date: Le 5 août (lundi), 14h à 16h
Lieu: Université de Victoria, bâtiment Clearihue, A127 (Plan du campus)
Délai d’inscription: Le 26 juillet (vendredi)
RSVP: Veuillez vous inscrire en utilisant ce formulaire.
Horaire
14h Introduction des participants
14h20 Présentation du Dr. Noro
14h40 Séance de questions
15h Discussion en groupes
15h40 Analyse des résultats des discussions
16h Conclusions
Animatrice: Dr. Hiroko Noro (Université de Victoria)
Profil du Dr. Noro:
Dr. Noro reçoit son doctorat à l’OISE (Ontario Institute for Studies in Education, l’Institut ontarien des études en éducation) de l’Université de Toronto. Depuis 1987, elle fut en charge de programmes en langue japonaise et enseigna le japonais, la linguistique japonaise et la sociolinguistique au Département des études pacifiques et asiatiques de l’Université de Victoria. Ses intérêts de recherche comprennent la pédagogie de la langue japonaise, la sociolinguistique, la sociologie du langage et l’enseignement interculturel.