Activities

参加登録開始まで少々お待ちください。

オンライン登録は7月26日(金)までとなります。それ以降は現地でのご登録をお願いいたします。
Online registration will close on Friday, July 26th. After that, you will need to register onsite.
L’inscription en ligne sera fermée juillet 26 août. Après cela, vous devrez le faire sur place.

 

誠に申し訳ありませんが、会場の都合上、参加者は100名で締め切らせていただきますので、登録はお早めにお願い致します。大会前に100名に達した場合は 当日受付は行いませんので、ご了承ください。

We ask you to register early, as we have to limit the number of participants to 100 due to the capacity of the main venue. If the registration reaches 100 before the conference day, we are very sorry to say that we will have to stop the registration. Please note that we will not be able to take any registration on the days of the conference if that happens.

Veuillez vous inscrire tôt. En raison de la capacité du lieu, nous pouvons accepter un maximum de 100 participants sur la base du premier arrivé, premier servi. Dans le cas des inscriptions atteignant 100 avant la date de la conférence, il n’y aura pas d’inscription sur place. Merci de votre compréhension.

 

▶︎Please click here for the English version.
▶︎
Veuillez cliquer ici pour la version française.

大会参加登録

参加費

6月14日(金)までにお申し込みいただくと、早期割引が適用されます。

大学院生 一般
会員 非会員 会員 非会員
早期割引 通常 早期割引 通常 早期割引 通常 早期割引 通常
2日参加 (A) $110 $120 $130 $140 2日参加 (A) $130 $140 $150 $160

2日参加

+懇親会 (B)

$150 $160 $170 $180

2日参加

+懇親会 (B)

$170 $180 $190 $200
1日参加 (C) $70 $80 $90 $100 1日参加 (C) $80 $90 $100 $110

1日参加

+懇親会 (D)

$110 $120 $130 $140

1日参加

+懇親会 (D)

$120 $130 $140 $150

※上記参加費には、2日とも朝食・昼食代と軽食が含まれています。

登録のタイプ

  • A. 2日参加 (8月6日・7日)
  • B. 2日参加 (8月6日・7日)+懇親会費
  • C. 1日参加 (8月6日もしくは7日)
  • D. 1日参加 (8月6日もしくは7日)+懇親会費

【ご注意】
研究発表をされる方は大会二日間の両日に登録することが必要です。
・ご同伴者も大会入場には参加登録が必要です。
・会員のための大会参加割引コードは、会員限定エリアに記載してあります。
キャンセルは7月26日(金)までの受付となります。それ以降のキャンセルは、参加費を返金できませんのでご注意ください。キャンセルのご連絡は下記までお願いいたします。cajle.kaikei@gmail.com

懇親夕食会(8月6日)

  • 会場: University of Victoria大学構内
  • 参加費: $40
登録

Registration

Registration Fees
Register by Friday, June 14 to receive a special discount rate.

Graduate Student General
Member Non-Member Member Non-Member
Early
Bird
Regular Early
Bird
Regular Early
Bird
Regular Early
Bird
Regular
Two-Day
Participation (A)
$110 $120 $130 $140 Two-Day
Participation (A)
$130 $140 $150 $160
Two-Day
Participation+ Reception (B)
$150 $160 $170 $180 Two-Day
Participation+ Reception (B)
$170  $180  $190  $200
One-Day
Participation (C)
 $70  $80 $90 $100 One-Day
Participation (C)
$80 $90 $100  $110
 One-Day
Participation+ Reception (D)
 $110 $120  $130  $140 One-Day
Participation+ Reception (D)
$120  $130  $140  $150

* The registration fees above include breakfast, lunch and light refreshments.

Registration Types

  • A. Two-Day Participation (Aug. 6 & 7)
  • B. Two-Day Participation (Aug. 6 & 7) + Dinner Reception
  • C. One-Day Participation (Aug. 6 or 7)
  • D. One-Day Participation (Aug. 6 or 7) + Dinner Reception

*Note*
Presenters must register for the full two-day conference (A. Two-Day Participation).
・All your accompanying person have to register to attend the conference.
・Promotional code for the CAJLE members can be found in the Members Area.
Registrations for Conference and Reception may be cancelled by Monday, July 26. No refund after  July 27th. Please notify us at the following email address if you wish to cancel your registration: cajle.kaikei@gmail.com

Dinner Reception (Aug. 6)

  • Venue: University of Victoria
  • Fee: $40
Registration

Inscription

Frais d’inscription
Inscrivez vous jusqu’au Vendredi 14 juin afin de bénéficier d’un tarif préférentiel.

Etudiant Régulier
Membre Non-Membre Membre Non-Membre
Inscription
hâtive
Inscription
régulier
Inscription
hâtive
Inscription
régulier
Inscription
hâtive
Inscription
régulier
Inscription
hâtive
Inscription
régulier
Inscription pour
deux jours (A)
$110 $120 $130 $140
Inscription pour
deux jours (A)
$130 $140 $150 $160
Inscription pour
deux jours
+ un souper–réception
(B)
$150 $160 $170 $180
Inscription pour
deux jours
+ un souper–réception
(B)
$170 $180 $190 $200
Inscription pour
une journée (C)
$70 $80 $90 $100
Inscription pour
une journée (C)
$80 $90 $100 $110
Inscription pour
une journée
+ un souper-réception
(D)
$110 $120 $130 $140
Inscription pour
une journée
+ un souper-réception
(D)
$120 $130 $140 $150

* Les frais d’inscription inclue le petit déjeuner, diner et rafraîchissements.

Registration TypeType dinscription

  • A. Inscription pour deux jours (le 6 et le 7 août)
  • B. Inscription pour deux jours (le 6 et le 7 août) + un souper–réception
  • C. Inscription pour une journée (le 6 ou 7 août)
  • D. Inscription pour une journée (le 6 ou 7 août) + un souper–réception

*Note*
Les présentateurs doivent s’inscrire pour les deux jours de conférence (A. Inscription pour deux jours).
・Toute personne accompagnatrice doivent s’inscrire afin d’assister à la conférence.
・Le code promotionnel pour les membres CAJLE se trouve à l’espace membres.

・Les inscriptions pour la conférence et la réception peut être annulé avant Vendredi 26 juillet. Aucun remboursement après le 27 juillet. Veuillez nous prévenir à l’adresse email suivant si vous souhaitez annuler votre inscription: cajle.kaikei@gmail.com

 

Souper-réception (6 août)

  • Lieu:  University of Victoria
  • Frais: $40
Inscription