Video/Poster Submission Guidelines
Directives pour la soumission de vidéos/affichesPrésentation
大会Proceedings (後日発表)
Conference Proceedings (TBA)
Procédures pour la conférence (À annoncer)



  1. 指定された発表者固有のフォルダーに7月30日(金)迄(MDT; カナダ・エドモントン時間)に提出。フォルダーへのリンクは7月15日(木)頃迄に送る予定。
  2. ファイル名は、アルファベット(半角)を使用、発表者氏名 (姓・名の順でピリオドを間に)。(例:fujiwara.aya.jpeg)

ファイル形式:MPEG (.mpeg/.mpg), QuickTime (.mov) or MP4 (.mp4)
サイズ:3G B以内

ファイル形式: jpeg (.jpeg)で一枚
サイズ:13.333 インチ(33.867 cm) x 7.5 インチ (19.05 cm)(縦、横は自由、パワーポイントのワイドスクリーンのサイズです)、100MB以下


  1. 参加者は主にパソコンやタブレット上で視聴するため、スライド及びポスター上の記載事項は明確かつ認識可能なサイズでお願いします。
  2. 提出されたビデオやポスターは登録参加者のみに配信されます。大会後、お送り頂いたビデオやポスターは、記録のためCAJLEにて保存します。
  3. ビデオ上の発表者の顔出しは義務ではありません。



Video/Poster Submission Guidelines

Please note that all files should:

  1. be uploaded to a personally designated folder no later than Friday 30 July (MDT, Canada, Edmonton Time). A link to the folder will be sent by around Thursday 15 July
  2. be named using your last name and first name, divided by a period (e.g. fujiwara.aya.jpeg)

Video guidelines:
format: MPEG (.mpeg/.mpg), QuickTime (.mov) or MP4 (.mp4)
length: no more than 20 minutes
size: no more than 3 GB

Poster guidelines:
format: one page poster in jpeg (.jpeg)
size: 13.333” (33.867 cm) x 7.5” (19.05 cm) (Formatted either horizontally or vertically, ppt widescreen), no more than 100MB
Please note: no interactive or animated posters will be accepted


  1. Please remember that participants may view your presentation video or poster on their laptops or tablets. Please ensure that all letters are clear and large enough to read.
  2. Submitted videos and posters will be only shared with registered participants. After the conference, these collected videos and posters will be stored by the CAJLE for record keeping purposes.
  3. You don’t need to show your face on your presentation video if you prefer not to.

If you have any questions, please contact: Ms. Rei Kondo at


Directives pour la soumission de vidéos/affiches

Veuillez noter que tous les fichiers doivent:

  1. être téléversés dans un dossier personnellement désigné au plus tard vendredi le 30 juillet (MDT, heure d’Edmonton au Canada). Un lien vers le dossier sera envoyé vers jeudi le 15 juillet
  2. être nommés en utilisant votre nom et prénom, divisé par un point (par exemple fujiwara.aya.jpeg)

Directives pour vidéo:
format: MPEG (.mpeg/.mpg), QuickTime (.mov) ou MP4 (.mp4)
durée: pas plus de 20 minutes
taille: pas plus de 3 Go

Directives pour affiches:
format: affiche d’une page en jpeg (.jpeg)
taille: 13.333 po (33.867 cm) x 7.5 po (19.05 cm) formaté horizontalement ou verticalement, écran large), pas plus de 100 Mo
Attention: aucune affiche interactive ou animée ne sera acceptée


  1. N’oubliez pas que les participants peuvent visionner votre vidéo ou affiche de présentation sur leurs ordinateurs portables ou leurs tablettes. Veuillez vous assurer que toutes les lettres sont claires et suffisamment grandes pour être lues.
  2. Les vidéos et affiches envoyées ne seront partagées qu’avec les participants inscrits. Après la conférence, les vidéos et affiches seront entreposées par L’ACELJ à des fins de tenue de dossiers.
  3. Vous n’êtes pas obligé de montrer votre visage sur votre vidéo de présentation si vous ne le souhaitez pas.

Si vous avez des questions, veuillez contacter: Mme Rei Kondo sur