Activities

長らくお待たせしておりましたが、6月18日(土)より年次大会(8月11~12日)とプレ大会イベント(8月3日)への参加登録を開始いたします。カナダ東部時間ですので、ご注意ください。

下記の登録ボタンをクリックし、登録フォームにご記入の上 ご登録ください。皆様のご参加をお待ちしております。

We apologize for making everyone wait for the registration. Registration for the CAJLE2022 Annual Conference (Aug. 11-12) and pre-conference event(Aug. 3) will start on June 18 ( Sat.). Please note that this will be the Eastern time in Canada. You will find the registration button below. Please click it and submit the completed form. We are looking forward to welcoming you all.

Nous nous excusons pour vous avoir fait attendre pour vous inscrire. L’inscription pour la conférence annuelle ACELJ 2022  (11-12 août )  et la pré-conférence (3 août)  ouvrira le 18 juin (sam.). Veuillez noter que les heures correspondent à l’Heure d’Est du Canada. Vous trouverez le lien pour l’inscription ci-dessous. Veuillez cliquer et remplir le formulaire. Nous nous réjouissons de vous accueillir.

 

▶︎Please click here for the English version.
▶︎
Veuillez cliquer ici pour la version française.

 

大会参加登録

参加費

会員  20ドル (会員割引適用後)
非会員  30ドル
学生  10ドル

1)会員・非会員の方(学生以外)の年次大会参加の登録はこちらからどうぞ

CAJLE会員の方は、「会員限定エリア」にございます割引コードをご確認の上、登録のページへお進みください。割引コードの入力忘れによる差額の返金はできません。

2)学生の方の年次大会参加の登録はこちらからどうぞ

3)CAJLE年次プレ大会イベント(8月3日)は無料で、どなたでもご参加いただけますが、大会とは別に登録が必要です。ご参加の方は、こちらからどうぞ

 

【ご注意】
・会員のための大会参加割引コードは、会員限定エリアに記載してあります。

・登録確認メール(自動返信)は、迷惑メールとして自動的に迷惑メールフォルダーやごみ箱に振り分けられることがあります。登録確認メールが届かない場合は、一度迷惑メールフォルダーをご確認ください。

・大会登録締め切りは7月27日(水)です。
キャンセルは8月3日(水)までの受付となります。それ以降のキャンセルは、参加費を返金できませんのでご注意ください。キャンセルのご連絡は下記までお願いいたします。cajle.kaikei@gmail.com

Registration

Registration Fees

Member  $20  (after member discount)
Non-Member  $30
Student  $10

1)Registration for Member, Non-member, and those who will participate in the pre-conference only:  Please CLIECK HERE.

If you are a CAJLE member, please check the discount code in the “Members Area” and proceed to the registration. The difference cannot be refunded if you forget to enter the discount code.

2)Registration for Student: Please CLICK HERE.

3)The CAJLE Annual Pre-conference event (Aug. 3) is free and open to all. Please CLICK HERE for registration.

*Note*

・Promotional code for the CAJLE members can be found in the Members Area.

・Please check your Junk E-mail folder just in case the confirmation email got delivered there instead of your inbox.

・Registration for the conference must be made by no later than Wednesday, July 27.
Registration for the conference  may be cancelled by Wednesday, August 3. No refund after  August 6. Please notify us at the following email address if you wish to cancel your registration: cajle.kaikei@gmail.com

Inscription

Frais d’inscription

Membre  $20 (après réduction membre)
Non-Membre  $30
Étudiant  $10

1)Inscription pour les membres, les non-membres et les personnes assistant uniquement à la pré-conférence: Veuillez CLIQUER ICI.

Si vous êtes membre de l’ACELJ, veuillez vérifier le code de réduction dans l'”Espace membres” et procéder à l’inscription. La différence ne peut être remboursée si vous oubliez de saisir le code de réduction.

2)Inscription pour un étudiant: Veuillez CLIQUER ICI.

3)La pré-conférence annuelle de l’ACELJ (3 août) est gratuite et ouverte à tous. Veuillez CLIQUER ICI pour vous inscrire.

 

*Note*
・Le code promotionnel pour les membres de l’ACELJ se trouve à l’espace membres.

・Veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable au cas où l’e-mail de confirmation y serait envoyé au lieu de votre boîte de réception.

・L’inscription à la conférence doit être effectuée au plus tard le mercredi 27 juillet.

・L’inscriptions à la conférence peut être annulé avant mercredi, 3 août. Aucun remboursement après le 6 août. Veuillez nous prévenir à l’adresse email suivant si vous souhaitez annuler votre inscription: cajle.kaikei@gmail.com