Activities

カナダ全国日本語弁論大会ロゴコンテスト

(You will find the English and French versions below. Vous trouverez les versions anglaise et française ci-dessous.)

カナダ全国日本語弁論大会ロゴコンテスト
Sponsored by the Prince Takamado Japan Centre

カナダ全国日本語弁論大会組織委員会(https://www.cajle.info/programs/speech-contest/njsc/)は大会ロゴを募集します。以下の募集要項を読み、ぜひご応募ください。たくさんのアイデアをお待ちしております。

募集要項:

  • 日本語弁論大会にふさわしいデザインで、“NJSC”の文字を使用する
  • 拡大・縮小(最小 15mm×25mm 程度の大きさ)・白黒にしても認識でき、イメージが損なわれないデザイン
  • 作品はできれば Adobe Illustrator または同様のものにより作成し、選考用に jpg、pngのいずれかの形式(解像度 300dpi 以上。最大5MB)で提出する
  • デザインはオリジナルのものに限る
  • 応募作品のコンセプト・制作意図を日(300字)・英・仏語(150 words) のいずれかで応募フォームに記載する
  • ロゴデザインは応募フォームにアップロードする
  • 採用作品の著作権は組織委員会に帰属する

応募資格:

現在カナダで日本語を外国語あるいは継承語として学習中の者
a) 現在カナダの中等教育後の教育機関(大学・語学学校など)に在籍する日本語学習者
b) 現在カナダの教育機関には在籍していないが、カナダ国内で継続して日本語を学習している者(卒業生・独学者など)

  • 18歳以上の者
  • 本大会の参加者・過去の参加者である必要はない
  • プロ・アマ問わない
  • 応募は一人一作品とする
    • 第一次選考通過者には、Zoomなどオンラインで学生証または住所が記載されたものを確認させていただきます。

賞金: 500ドル
締め切り:2022年1月17日11:59pm (PT)
応募方法:応募フォームhttps://forms.gle/fo9WukUjXp8Tji4ZAに作品を添付して提出してください。ファイル名は、例のようにお願いします。
(例)Chen_Lisa.jpg/Chen_Lisa.png(Last name_First name)

お問合せ:njsclogo@gmail.com
https://www.instagram.com/njsclogo/

The Canadian National Japanese Language Speech Contest Logo Contest – Sponsored by the Prince Takamado Japan Centre

The Canadian National Japanese Speech Contest Organizing Committee (https://www.cajle.info/programs/speech-contest/njsc/) is looking for a logo for the contest. Please read the following guidelines and submit your ideas. We look forward to receiving them.

Application Guidelines:

  • The logo should be appropriate for the Japanese Language Speech Contest and use the letters “NJSC”.
  • The logo design should be recognizable and undamaged even when enlarged or reduced in size (minimum size: (approx.) 15 mm x 25 mm) or in black & white.
  • The work should be created in Adobe Illustrator (preferred) or similar, and submitted in either JPG or PNG format (resolution 300 DPI or higher, maximum 5 MB).
  • The design must be original.
  • The concept and intention of the work should be described in either Japanese (300 characters), English or French (150 words) on the application form.
  • Upload the logo design to the application form.
  • The copyright of the selected work belongs to the National Japanese Speech Contest Organizing Committee.

Eligibility:

– Applicants must be currently studying Japanese as a foreign language or as an inherited language in Canada, i.e.:
a) Students of Japanese who are currently enrolled in a post-secondary educational institution (university, language school, etc.) in Canada.
b) Students who are not currently enrolled in an educational institution, studying Japanese in Canada (graduates, self-taught, etc.).

  • Applicants must be 18 years of age or older.
  • Applicants must reside in Canada or be affiliated with a Canadian educational institution
  • Applicants do not have to be past or this year’s participants of The Canadian National Japanese Language Speech Contest.
  • The contest is open to any professional or amateur.
  • The number of works that can be submitted is limited to one per person.
    • For those who passed the first round of the competition, we will check your student ID or another valid document through an online platform, such as Zoom.

Prize money: $500
Deadline: January 17, 2022, 11:59pm (PT)
Apply: Application form: https://forms.gle/fo9WukUjXp8Tji4ZA
Fill out the online form and upload the logo design to the application form.
Please follow the file naming conventions: Last name_First name.png
Example: Chen_Lisa.jpg  or   Chen_Lisa.png

Contact: njsclogo@gmail.com,
https://www.instagram.com/njsclogo/

Concours de logo du Concours national d’élocution japonaise au Canada – Parrainé par le Prince Takamado Japan Centre

Le comité organisateur du Concours national d’élocution japonaise au Canada (https://www.cajle.info/programs/speech-contest/njsc/) est à la recherche d’un logo pour le concours. Veuillez lire les directives suivantes et soumettre vos idées. C’est avec impatience que nous attendons de les recevoir.

Directives de soumission :

  • Le logo devrait être approprié pour le Concours national d’élocution japonaise et devrait utiliser les lettres «NJSC » (pour National Japanese Language Speech Contest).
  • Le logo devrait demeurer reconnaissable et intact, même s’il se fait agrandir ou réduire en taille (grandeur minimale : (approx.) 15 mm x 25 mm), ou en noir et blanc.
  • L’œuvre devrait être (préférablement) créée dans Adobe Illustrator ou un logiciel similaire et soumis, soit en format JPG ou PNG (résolution 300 DPI ou plus, maximum 5 MB).
  • Le design doit être original.
  • L’intention et le concept de l’œuvre devraient être décrits sur le formulaire de soumission en japonais (300 caractères), en anglais ou en français (150 mots).
  • Téléversez le design du logo dans le formulaire d’application.
  • Les droits d’auteur de l’œuvre choisie appartiendront au comité organisateur.

Admissibilité :

– Les candidats doivent actuellement étudier le japonais comme langue étrangère ou comme langue héréditaire, au Canada, c’est-à-dire :
a) Les étudiants de japonais qui sont actuellement inscrits dans un établissement d’enseignement postsecondaire (université, école de langue, etc.) au Canada.
b) Les étudiants qui ne sont pas actuellement inscrits dans un établissement d’enseignement, mais qui continuent d’étudier le japonais au Canada (diplômés, autodidactes, etc.).

  • Les candidats doivent avoir 18 ans et plus.
  • Les candidats doivent résider au Canada ou être affiliés à un établissement d’enseignement canadien.
  • Les candidats ne doivent pas être ou avoir été participants au Concours national d’élocution japonaise au Canada.
  • Le concours est ouvert aux professionnels et aux amateurs.
  • Le nombre d’œuvres qui peuvent être soumises est limité à une (1) par personne.
    • Pour ceux qui ont passé la première étape du concours, nous vérifierons votre carte étudiante ou un autre document valide à travers une plateforme en ligne, telle que Zoom.

Prix : 500 $
Date limite : 17 janvier 2022, 23 h 59 (heure du Pacifique)
Participer : Formulaire de soumission : https://forms.gle/fo9WukUjXp8Tji4ZA
Remplir le formulaire en ligne et téléverser le design du logo dans ce dernier.
Veuillez respecter les conditions d’appellation des fichiers : Nom_Prénom.png
Exemple : Chen_Lisa.jpg  ou   Chen_Lisa.png

Contact: njsclogo@gmail.com
https://www.instagram.com/njsclogo/

ご不明な点などのお問い合わせは下記の電子メールアドレスへお願いします。
If you have any questions about the information on this page, please feel free to contact us by email at:
Si vous avez des questions au sujet de ce site, n’hésitez pas à communiquer avec nous: